1
00:00:00,819 --> 00:00:07,640
Ja, daar komt Connie, mijn beste vriendin
Connie Er is altijd

2
00:00:07,640 --> 00:00:14,060
er gebeurt iets rond Camping,
zwemmen in de zon

3
00:00:14,060 --> 00:00:19,300
Paardrijden, fietsen, plezier maken Bakken
pizzaplezier voor iedereen

4
00:00:19,300 --> 00:00:26,280
Connie laat de wereld draaien en
rond Ja, dit

5
00:00:26,280 --> 00:00:27,280
is Connie

6
00:00:46,410 --> 00:00:50,410
Als mijn dansleraar dat doet, is het zo
ziet er totaal anders uit.

7
00:00:50,650 --> 00:00:52,890
En ze houdt zich niet vast aan een ladder.

8
00:00:54,810 --> 00:00:56,830
Man, het zal mij nooit lukken.

9
00:00:57,390 --> 00:00:59,070
Maar dat zal wel.

10
00:00:59,310 --> 00:01:03,750
Wacht even. Connie, kun je... Wat
doe je daar?

11
00:01:04,050 --> 00:01:07,290
Ballet. Simon laat me zien wat je hebt
te doen.

12
00:01:07,750 --> 00:01:09,490
Met een reddingsboei?

13
00:01:09,850 --> 00:01:11,190
Maar dat is een tutu.

14
00:01:11,390 --> 00:01:15,190
Zo noem je de jurk die de
meisjes dragen als ze ballet dansen.

15
00:01:16,020 --> 00:01:19,060
Juist, maar... Hé, mam, Simon leert het
ballet.

16
00:01:19,260 --> 00:01:20,900
Dat zou ik ook graag doen.

17
00:01:21,400 --> 00:01:22,860
Hm, nou, waarom niet?

18
00:01:23,120 --> 00:01:26,360
Je kunt een keer met hem meedoen en uitchecken
als je het leuk vindt.

19
00:01:27,020 --> 00:01:28,400
Super! Geweldig!

20
00:01:28,680 --> 00:01:30,980
Jawel! Ik zal leren dansen!

21
00:01:31,380 --> 00:01:32,380
Oh!

22
00:01:33,520 --> 00:01:35,680
Ja, heel erg bedankt.

23
00:01:35,940 --> 00:01:36,940
Dag, Connie.

24
00:01:37,440 --> 00:01:39,460
Doei! Hé, kijk!

25
00:01:40,640 --> 00:01:44,760
Ze dragen geen tutu.

26
00:01:45,150 --> 00:01:48,690
Ik denk dat je het alleen krijgt als je het bent
echt goed in dansen.

27
00:01:49,030 --> 00:01:50,030
Ik zie.

28
00:01:50,670 --> 00:01:56,350
Dus luister, allemaal. Wij hebben een nieuwe
leerling in onze groep. Dat is Connie,

29
00:01:56,570 --> 00:02:00,350
en dat zijn... Alina. Ik ben Sara.

30
00:02:01,130 --> 00:02:02,630
Felix. Pia.

31
00:02:03,450 --> 00:02:05,070
Wij zijn broer en zus.

32
00:02:05,670 --> 00:02:07,850
En ik ben Steffi. Dat is het.

33
00:02:08,050 --> 00:02:09,389
Kunnen we nu beginnen?

34
00:02:09,750 --> 00:02:10,750
Ja!

35
00:02:12,490 --> 00:02:16,010
We rennen, galopperen, hop-loody-hop!

36
00:02:20,690 --> 00:02:22,610
Galoppeer jezelf warm!

37
00:02:23,050 --> 00:02:29,010
Ja! En nu vliegen we als vogels!

38
00:02:30,410 --> 00:02:32,530
Ik ben een vlinder!

39
00:02:46,420 --> 00:02:48,680
Rechts. En wat is dat?

40
00:02:49,020 --> 00:02:50,020
Schaar.

41
00:02:50,440 --> 00:02:54,400
Of een krokodil die de deur open en dicht doet
mond de hele tijd.

42
00:02:54,980 --> 00:02:55,980
Precies.

43
00:02:56,380 --> 00:02:58,160
Een balletkrokodil.

44
00:02:59,560 --> 00:03:05,300
Ik ben een balletslak.

45
00:03:05,920 --> 00:03:08,280
Kom dus snel uit je schulp.

46
00:03:13,420 --> 00:03:17,920
Onze benen moeten heel sterk worden
flexibel.

47
00:03:22,000 --> 00:03:24,480
Waarom moeten de benen sterk worden?

48
00:03:24,800 --> 00:03:29,820
Want in het ballet dansen meisjes door
het topje van hun tenen, zoals dit.

49
00:03:30,540 --> 00:03:33,580
Maar jongens dansen niet op hun tenen,
toch?

50
00:03:33,920 --> 00:03:34,920
Nee.

51
00:03:35,450 --> 00:03:38,810
Maar op de halve hoogte heet dat
demi-punt.

52
00:03:39,970 --> 00:03:41,070
Demi-punt?

53
00:03:41,410 --> 00:03:43,070
Precies, dat is Frans.

54
00:03:43,450 --> 00:03:48,390
De oefeningen in ballet zijn Frans
namen. Dus in het Frans bel je de helft van de

55
00:03:48,390 --> 00:03:49,390
hoogte hoe?

56
00:03:50,150 --> 00:03:51,290
Demi-punt!

57
00:03:51,730 --> 00:03:55,790
En we houden de rug recht en lang.

58
00:03:57,510 --> 00:04:00,670
Halfpuntig en lange rug.

59
00:04:02,670 --> 00:04:05,070
Je ziet er al een beetje uit
ballerina.

60
00:04:05,430 --> 00:04:08,750
Weet je wat ik moest doen tijdens mijn
balletlessen?

61
00:04:09,870 --> 00:04:12,590
Kijk. Rechte positie.

62
00:04:13,870 --> 00:04:15,090
Lange rug.

63
00:04:20,149 --> 00:04:22,390
Lange, lange rug.

64
00:04:23,170 --> 00:04:25,310
Oh. Oh.

65
00:04:27,070 --> 00:04:28,830
Oh mijn.

66
00:04:31,050 --> 00:04:34,590
Ik hoop dat het niet gekreukt is. Dat is
Papa's verjaardagscadeau.

67
00:04:34,790 --> 00:04:36,890
Maar gelukkig gebeurde er niets.

68
00:04:37,750 --> 00:04:39,610
Connie? Hallo?

69
00:04:40,950 --> 00:04:42,110
Weet je wat?

70
00:04:42,330 --> 00:04:44,830
Ik zal papa een dansje voor hem geven
verjaardag.

71
00:04:45,310 --> 00:04:47,010
Dat is een geweldig idee.

72
00:04:47,310 --> 00:04:49,390
Kijk, ik zal dit doen.

73
00:04:51,290 --> 00:04:54,670
Het diner is klaar.

74
00:04:57,830 --> 00:04:59,690
Ssst, zeg niets.

75
00:05:00,170 --> 00:05:03,410
Als je Mao zoekt, dat is hij
al in de keuken aan het eten.

76
00:05:07,170 --> 00:05:13,830
Vandaag oefenen we de

77
00:05:13,830 --> 00:05:14,830
vijf posities.

78
00:05:14,970 --> 00:05:15,970
Wat is dat?

79
00:05:16,270 --> 00:05:21,950
Er zijn vijf posities waarin je
moet je benen leggen. Dit is de eerste

80
00:05:21,950 --> 00:05:22,950
positie.

81
00:05:24,170 --> 00:05:26,950
Zie je, net als met je ladder.

82
00:05:27,330 --> 00:05:28,830
En dat is...

83
00:05:29,960 --> 00:05:31,280
De tweede positie.

84
00:05:31,640 --> 00:05:32,880
En oeps.

85
00:05:34,280 --> 00:05:41,280
En nu zullen we het allemaal samen doen.
Eerste positie. Erg

86
00:05:41,280 --> 00:05:43,780
Goed. En tweede positie.

87
00:05:45,360 --> 00:05:47,200
Je doet het geweldig.

88
00:05:47,560 --> 00:05:51,760
En nu trekken we het been in de derde
positie.

89
00:05:54,160 --> 00:05:56,340
En wat maken we daar?

90
00:05:57,020 --> 00:05:59,580
We maken een lage rug.

91
00:06:02,650 --> 00:06:05,170
Ik red het niet.

92
00:06:07,650 --> 00:06:11,130
Maar het ziet er al heel goed uit.

93
00:06:11,610 --> 00:06:18,410
Het is niet belangrijk om de tenen ver te draaien
naar de zijkanten. Alleen tot aan de knie

94
00:06:18,410 --> 00:06:19,410
weet te volgen.

95
00:06:19,750 --> 00:06:20,750
Kijk eens.

96
00:06:21,870 --> 00:06:24,610
De knieën blijven altijd boven de tenen.

97
00:06:24,870 --> 00:06:27,350
Draai de voeten nooit verder dan de
knieën.

98
00:06:30,700 --> 00:06:31,700
Dat is het.

99
00:06:32,260 --> 00:06:37,420
Mijn knieën bevinden zich boven de tenen.
Ik maak nu een ronde achterkant. Hé, ben jij dat?

100
00:06:37,420 --> 00:06:38,520
komen voetballen?

101
00:06:38,860 --> 00:06:40,540
Nee, we beoefenen ballet.

102
00:06:41,920 --> 00:06:46,980
Ballet? Maar dat is heel gemakkelijk. Jij
hoef daar niet voor te oefenen.

103
00:06:47,640 --> 00:06:49,780
Kijk hier, ik zal je iets laten zien.

104
00:06:52,680 --> 00:06:58,360
Dat kan ik ook.

105
00:07:02,590 --> 00:07:04,110
Anna is veel groter.

106
00:07:04,470 --> 00:07:06,850
Maar ik kan de splitsingen doen. Is dat zo?

107
00:07:07,310 --> 00:07:08,310
Echt?

108
00:07:13,070 --> 00:07:15,350
Mijn broek!

109
00:07:21,830 --> 00:07:25,230
Kom hier, ik zal je helpen, Connie.

110
00:07:30,670 --> 00:07:31,670
Wat is er gebeurd?

111
00:07:33,170 --> 00:07:34,370
Ballet is dom.

112
00:07:34,610 --> 00:07:35,850
Ik wil stoppen met dansen.

113
00:07:36,670 --> 00:07:37,970
Ineens?

114
00:07:38,430 --> 00:07:39,430
Maar waarom?

115
00:07:40,210 --> 00:07:41,210
Dat is waarom.

116
00:07:42,270 --> 00:07:44,530
Hoe heb je dat voor elkaar gekregen?

117
00:07:45,010 --> 00:07:46,010
De splitsingen.

118
00:07:46,290 --> 00:07:48,130
Kun jij dat al?

119
00:07:48,530 --> 00:07:51,010
Ik kan niets doen.

120
00:07:51,590 --> 00:07:55,710
Anna slaagt er al in haar been op te zetten
de bar en dat hoeft niet eens

121
00:07:55,710 --> 00:07:59,010
praktijk. Kom even hier. Kijk naar
ik.

122
00:08:00,590 --> 00:08:05,850
Allereerst is Anna iets groter
dan jij. En bovendien moet ze wel

123
00:08:05,850 --> 00:08:09,090
oefen precies zo veel voor voetbal als
je moet oefenen om te dansen.

124
00:08:09,770 --> 00:08:13,070
Je kunt de bal schoppen zonder een
meteen professioneel.

125
00:08:13,630 --> 00:08:18,390
Zodat Anna haar been op de bar kan leggen.
Dat betekent niet dat ze een

126
00:08:18,390 --> 00:08:19,630
ballerina. Nee?

127
00:08:20,030 --> 00:08:21,030
Nee!

128
00:08:21,210 --> 00:08:23,410
Je doet het al geweldig!

129
00:08:24,760 --> 00:08:29,000
Als je het nu opgeeft, zal Simon dat moeten doen
op eigen kracht verder. En vooral,

130
00:08:29,180 --> 00:08:31,260
Papa krijgt geen dans voor hem
verjaardag.

131
00:08:32,000 --> 00:08:34,280
Oké, dus ik ga toch door.

132
00:08:34,679 --> 00:08:35,679
Daar ga je.

133
00:08:36,440 --> 00:08:37,900
Derde positie, alstublieft.

134
00:08:38,179 --> 00:08:39,179
Rechts.

135
00:08:39,740 --> 00:08:45,180
O, dit is zo moeilijk. En laten we nu
Stel je voor dat we allemaal kleine kikkers zijn

136
00:08:45,180 --> 00:08:48,140
die op het blad van een water zitten
lelie.

137
00:08:49,380 --> 00:08:52,280
Dat heet een plie als je je buigt
knieën.

138
00:08:53,210 --> 00:08:59,490
En nu komt er een vlieg voorbij en de kikker
wil het vangen!

139
00:09:00,750 --> 00:09:02,110
En nu jij!

140
00:09:05,590 --> 00:09:09,210
Dat is geweldig!

141
00:09:09,590 --> 00:09:14,970
En onthoud altijd dat de kikker dat wel moet doen
land precies op hetzelfde blad waarvan

142
00:09:14,970 --> 00:09:15,970
hij begon te springen.

143
00:09:16,510 --> 00:09:20,150
Omdat het een kikker is die niet van houdt
water.

144
00:09:20,670 --> 00:09:22,470
Ik kan dat niet geloven!

145
00:09:22,990 --> 00:09:24,310
Alle kikkers houden van water.

146
00:09:24,510 --> 00:09:25,510
Dat is waar.

147
00:09:25,550 --> 00:09:27,550
Behalve balletkikkers.

148
00:09:43,560 --> 00:09:45,240
Ik was bijna klaar met dansen voor papa.

149
00:09:45,440 --> 00:09:47,200
Je hebt echt veel geoefend.

150
00:09:47,480 --> 00:09:53,760
Je bent een echte ballerina. En iemand
zoiets moet absoluut een tutu hebben.

151
00:09:54,280 --> 00:09:57,720
Zodat je broek niet dichtritst. Wat doen
denk je?

152
00:09:58,100 --> 00:09:59,860
Ja, geweldig!

153
00:10:01,100 --> 00:10:02,100
Dat is het.

154
00:10:02,140 --> 00:10:03,300
Kom binnen.

155
00:10:03,580 --> 00:10:04,580
Ga zitten.

156
00:10:04,820 --> 00:10:05,820
Wat is dat?

157
00:10:07,740 --> 00:10:09,680
Gefeliciteerd met je verjaardag, mijn liefste.

158
00:10:10,060 --> 00:10:14,260
Maar dat is verbluffend. Dank je,
liefste. En... Waar is onze dochter?

159
00:10:14,560 --> 00:10:15,239
Ta-da!

160
00:10:15,240 --> 00:10:16,240
Een verrassing!

161
00:10:17,100 --> 00:10:18,960
Wat is dat?

162
00:10:19,240 --> 00:10:20,880
Hebben wij een danseres in huis?

163
00:10:21,440 --> 00:10:24,480
Ja! En nu ben je jarig
verrassing!

164
00:10:25,080 --> 00:10:27,440
Dans! Kijk uit! Het begint!

165
00:10:28,080 --> 00:10:29,320
Muziek, alsjeblieft!

166
00:10:29,660 --> 00:10:30,840
Nou, ik ben nieuwsgierig.

167
00:10:43,930 --> 00:10:50,350
en dit heet demi pointe geweldig
blij

168
00:10:50,350 --> 00:10:56,630
verjaardag voor jou, fijne verjaardag voor jou
lieve papa

169
00:10:56,630 --> 00:11:02,550
hey bravo sorry

170
00:11:02,550 --> 00:11:05,150
bravo bravo

171
00:11:10,170 --> 00:11:14,410
Dat was het mooiste verjaardagscadeau
die ik ooit heb gekregen.

172
00:11:14,710 --> 00:11:16,890
Een verjaardagsdans alleen voor mij.

173
00:11:17,270 --> 00:11:20,130
Dat is iets heel bijzonders.

174
00:11:21,230 --> 00:11:22,230
Hier.

175
00:11:23,690 --> 00:11:25,730
Papa's broek is kapot.

176
00:11:27,130 --> 00:11:30,110
Voor de beste ballerina.

177
00:11:30,350 --> 00:11:31,490
Bedankt.

178
00:11:35,440 --> 00:11:37,960
Ik denk dat papa ook een
nu twee tanden.

179
00:11:38,260 --> 00:11:40,160
Ja, dat denk ik ook.

180
00:11:44,020 --> 00:11:45,020
Ja,

181
00:11:45,760 --> 00:11:49,300
daar komt Connie.

182
00:12:05,130 --> 00:12:10,610
Beste vriendin Connie Er is altijd
er gebeurt iets in de buurt

183
00:12:10,610 --> 00:12:17,350
Kamperen, zwemmen in de zon Paardrijden,
fietsen, plezier maken

184
00:12:17,350 --> 00:12:24,110
Pizza bakken is een feest voor iedereen Connie
maakt de wereld

185
00:12:24,110 --> 00:12:30,250
ga rond en rond. Ja, dit is Connie
Iedereen houdt van Connie

186
00:12:30,250 --> 00:12:34,190
En elke nieuwe dag maakt haar

187
00:12:37,310 --> 00:12:38,830
Het is Connie's verjaardag.

188
00:12:41,050 --> 00:12:43,710
Nee, ik heb liever rood.

189
00:12:55,970 --> 00:12:57,590
Dat is het. Mama!

190
00:12:57,890 --> 00:12:58,890
Pa!

191
00:13:02,030 --> 00:13:03,530
Annette, kijk eens.

192
00:13:10,670 --> 00:13:12,010
Een handje zou ik zeggen.

193
00:13:12,430 --> 00:13:14,270
Fout. Het is jouw beurt.

194
00:13:14,550 --> 00:13:15,590
Geen hand?

195
00:13:15,970 --> 00:13:16,669
Mm-mm.

196
00:13:16,670 --> 00:13:17,990
Dat is mijn verjaardag.

197
00:13:19,030 --> 00:13:23,010
Eén, twee, drie, vier, vijf.

198
00:13:23,310 --> 00:13:26,670
Ik zal vijf jaar oud zijn. Een hele hand.

199
00:13:27,250 --> 00:13:28,250
Yahoo!

200
00:13:28,830 --> 00:13:34,570
Dat worden mijn uitnodigingen.
Die is klaar. Nu hoef ik alleen maar...

201
00:13:34,570 --> 00:13:38,190
in totaal vijf uitnodigingen.

202
00:13:40,980 --> 00:13:42,700
Dat is een geweldig idee.

203
00:13:43,140 --> 00:13:45,460
En je hebt ze allemaal zelf gemaakt.

204
00:13:46,260 --> 00:13:49,980
Ja. Alleen dat daar, schreef papa.

205
00:13:50,240 --> 00:13:51,280
Wanneer ben je jarig?

206
00:13:51,800 --> 00:13:54,640
Hier. Over precies een week.

207
00:13:55,440 --> 00:13:57,280
Nog zo lang?

208
00:14:02,460 --> 00:14:04,980
Eindelijk.

209
00:14:05,240 --> 00:14:08,620
Dat is bedrog. Je verjaardag is pas
morgen.

210
00:14:09,470 --> 00:14:11,830
Maar ik weet zeker dat het mij niet gaat lukken
slaap.

211
00:14:12,530 --> 00:14:15,930
Eerlijk gezegd vraag ik me af welke cadeaus ik zal geven
krijgen.

212
00:14:16,890 --> 00:14:18,970
Nou, wat wilde je?

213
00:14:19,350 --> 00:14:21,990
Een t-shirt met een afbeelding van een kat.

214
00:14:24,330 --> 00:14:26,590
Dat lijkt precies op Mel.

215
00:14:28,610 --> 00:14:32,530
En van oma Frida een cd-speler.

216
00:14:32,830 --> 00:14:36,830
En ik ben zo opgewonden.

217
00:14:38,670 --> 00:14:41,790
Nog één keer slapen en dan...
Kus?

218
00:14:47,990 --> 00:14:51,390
Ik weet zeker dat het mij niet zal lukken...

219
00:14:51,390 --> 00:15:04,310
Nee,

220
00:15:04,450 --> 00:15:07,190
stop daarmee. Nog vijf minuten.

221
00:15:07,920 --> 00:15:14,320
Wij wensen u het allerbeste, want vandaag
ben je jarig.

222
00:15:14,760 --> 00:15:20,780
Het is jouw verjaardag, Connie! Wij brachten
jij taart, en we zingen dit lied

223
00:15:20,780 --> 00:15:21,780
voor jou.

224
00:15:23,600 --> 00:15:29,960
Gefeliciteerd met je verjaardag, fijne verjaardag voor jou
jij, blij

225
00:15:29,960 --> 00:15:31,500
verjaardag! Eindelijk!

226
00:15:39,370 --> 00:15:40,089
Ach, hou op.

227
00:15:40,090 --> 00:15:41,830
De taart is voor later, Jacob.

228
00:15:42,230 --> 00:15:45,070
Nu moet je ze uitblazen en wensen
iets.

229
00:15:46,550 --> 00:15:48,190
Maar vertel het ons niet.

230
00:15:48,630 --> 00:15:50,350
Anders wordt het niet waar.

231
00:15:53,150 --> 00:15:56,530
Mag ik ze nu openen?

232
00:15:56,770 --> 00:15:57,930
Natuurlijk, Connie.

233
00:15:58,450 --> 00:15:59,690
Wauw, zoveel?

234
00:15:59,950 --> 00:16:01,050
Is het allemaal voor mij?

235
00:16:01,690 --> 00:16:04,110
Zeker. Je wordt maar één keer vijf.

236
00:16:07,500 --> 00:16:14,080
Dat is voor jou, Jakob. En nu... De
jarig kind

237
00:16:14,080 --> 00:16:15,520
mag de cadeautjes openmaken.

238
00:16:15,820 --> 00:16:22,740
Oh, dat is net als Mal.

239
00:16:23,380 --> 00:16:25,580
Geweldig! Bedankt!

240
00:16:25,980 --> 00:16:30,700
Moet ik vandaag naar de kleuterschool?
Ik zou veel liever hier blijven en met hem spelen

241
00:16:30,700 --> 00:16:31,700
het nieuwe personeel.

242
00:16:31,860 --> 00:16:34,520
Ik dacht dat je een lange taart wilde
iedereen.

243
00:16:44,880 --> 00:16:45,880
Wij zijn hier vandaag niet.

244
00:17:14,160 --> 00:17:15,480
Connie heeft muffins voor iedereen meegenomen.

245
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
Langzaam,

246
00:17:18,500 --> 00:17:20,140
langzaam is er genoeg voor iedereen.

247
00:17:21,140 --> 00:17:24,520
Ik heb de ster daar speciaal voor gemaakt
jij.

248
00:17:25,260 --> 00:17:27,680
O, dank je, Anna. Wat leuk.

249
00:17:28,680 --> 00:17:33,620
Dat is een fosforescerende folie, en als jij
leg het lang genoeg onder het licht, het

250
00:17:33,620 --> 00:17:34,660
gloeit in het donker.

251
00:17:35,040 --> 00:17:36,280
Net als de sterren?

252
00:17:36,560 --> 00:17:38,940
Ja, net als de sterren.

253
00:17:39,720 --> 00:17:42,460
Kom op, wij willen ook spelen.

254
00:17:43,080 --> 00:17:44,080
Doei.

255
00:17:45,100 --> 00:17:45,939
Veel plezier.

256
00:17:45,940 --> 00:17:47,460
Mama komt je later ophalen.

257
00:17:49,340 --> 00:17:51,700
Ik kan al die dieren verplaatsen.

258
00:17:52,720 --> 00:17:54,780
Heb je dat van Hannah?

259
00:17:55,080 --> 00:17:57,700
Geweldig. En ook de mooie vijf.

260
00:17:57,920 --> 00:18:00,260
We zullen het later in je kamer ophangen,
oké?

261
00:18:00,820 --> 00:18:03,700
Maar eerst moet alles naar de
presenteert.

262
00:18:06,600 --> 00:18:07,600
Super!

263
00:18:17,480 --> 00:18:19,260
Als verrassing voor je vrienden.

264
00:18:19,600 --> 00:18:22,080
Jij kent ze veel beter dan ik.

265
00:18:22,600 --> 00:18:24,640
Wie krijgt die?

266
00:18:25,220 --> 00:18:27,480
Lars! Nee, Simon!

267
00:18:28,300 --> 00:18:31,020
Zet het dan daar op Simon's huis.

268
00:18:37,800 --> 00:18:39,980
Kijk! Dat ziet er lekker uit!

269
00:18:41,180 --> 00:18:45,400
Jij bent de krokodil. Deze beer zelfs
beweegt zijn hoofd. Ik wil het hebben!

270
00:18:45,900 --> 00:18:51,820
En dan springt hij de bosjes in, en
dan gaat het knallen in de ballon. Ik heb gemaakt

271
00:18:51,820 --> 00:18:52,820
het zelf.

272
00:18:52,900 --> 00:18:56,680
Op de een of andere manier geef ik de voorkeur aan linten. Zullen we spelen
stoppen met eten?

273
00:18:57,100 --> 00:18:58,100
O, geweldig!

274
00:18:58,140 --> 00:19:02,260
Hoe werkt het? Nou, bij het stoppen,
iedereen stopt met bewegen.

275
00:19:02,740 --> 00:19:08,100
Je kauwt niet, en dat doe je ook niet
grinniken. Degene die het eerst beweegt, moet

276
00:19:08,100 --> 00:19:12,140
iets uitbeelden dat ermee verbonden is
zijn figuur, en we moeten het precies raden

277
00:19:12,140 --> 00:19:13,920
wat betekent het. Oké?

278
00:19:14,600 --> 00:19:16,420
Het feestvarken gaat eerst.

279
00:19:21,680 --> 00:19:22,680
Stop!

280
00:19:23,480 --> 00:19:24,760
Hè? Hè?

281
00:19:25,400 --> 00:19:26,400
Stop!

282
00:19:27,400 --> 00:19:30,320
Oh man, we zeiden al: stop.

283
00:19:30,920 --> 00:19:33,500
Jij hebt verloren. Jij bent verhuisd.

284
00:19:34,800 --> 00:19:37,100
Afval. Nu moet Simon iets doen.

285
00:19:38,500 --> 00:19:41,260
Wat ben je aan het doen?

286
00:19:41,580 --> 00:19:42,720
Waarom verstopt hij zich?

287
00:19:43,520 --> 00:19:46,460
Simon, ik dacht dat je zou komen opdagen
ons iets.

288
00:19:47,520 --> 00:19:52,160
Maar dat is wat ik doe. Ik ben een
dinosaurus, en ze zijn uitgestorven.

289
00:19:52,640 --> 00:19:53,640
Dat is dom.

290
00:19:56,200 --> 00:19:57,260
Weet je wat?

291
00:19:57,720 --> 00:20:02,760
Nu graven we de botten van de
dinosaurus, net als onderzoekers.

292
00:20:03,760 --> 00:20:05,480
Iedereen, ondergronds.

293
00:20:06,180 --> 00:20:10,380
Wat ben je aan het doen?

294
00:20:11,000 --> 00:20:12,760
We zijn een dino aan het uitgraven.

295
00:20:13,450 --> 00:20:18,830
Ah. En ik dacht dat we nu konden spelen
schattenjacht.

296
00:20:19,490 --> 00:20:21,010
Wauw! Schat!

297
00:20:23,750 --> 00:20:27,810
Dus allereerst heb ik een prinses nodig die
gaat mij helpen. Mij!

298
00:20:28,690 --> 00:20:33,110
Oké. De anderen zijn de piraten
die de sleutel van de

299
00:20:33,110 --> 00:20:37,670
schat van de prinses. En ik ben haar
lijfwacht.

300
00:20:38,410 --> 00:20:39,410
Haha!

301
00:20:40,090 --> 00:20:42,350
Rechts. Ik ben jouw schip.

302
00:20:42,910 --> 00:20:47,390
En jij zit hoog op de uitkijk en
let op dat de piraten dat niet doen

303
00:20:47,390 --> 00:20:48,390
val ons aan.

304
00:20:49,010 --> 00:20:50,970
Kom, Laura. Wij gaan de zee op.

305
00:20:51,350 --> 00:20:55,950
Laten we de prinses een beetje leiding geven,
en dan kan de speurtocht beginnen.

306
00:20:56,510 --> 00:21:01,830
We moeten op alles letten
ze zou kunnen verliezen tijdens haar ontsnapping uit

307
00:21:01,830 --> 00:21:02,830
de piraten.

308
00:21:06,250 --> 00:21:07,250
Daar!

309
00:21:19,980 --> 00:21:21,180
O, laten we snel gaan!

310
00:21:21,420 --> 00:21:23,360
Hoi! Ik heb een schat gevonden!

311
00:21:23,900 --> 00:21:25,600
Oeps! Aha!

312
00:21:26,040 --> 00:21:29,760
Ze verloren hun proviand tijdens de oorlog
vechten! Ze zullen niet ver komen!

313
00:21:35,300 --> 00:21:36,300
Daar!

314
00:22:13,000 --> 00:22:16,920
Aan alle piraten, luister goed. Onze schepen
kook hier.

315
00:22:17,180 --> 00:22:19,900
Het gaat frietjes bereiden en piraat
spiesjes.

316
00:22:20,800 --> 00:22:21,960
Ja, ja, kapitein.

317
00:22:23,020 --> 00:22:23,660
Wanneer

318
00:22:23,660 --> 00:22:31,520
Ik ben

319
00:22:31,520 --> 00:22:36,300
groot, ik zal een piraat zijn. Op die manier zal ik dat doen
eet altijd piratenspiesjes en jello.

320
00:22:36,560 --> 00:22:40,740
En bovendien vier ik verjaardagen
veel vaker dan nu.

321
00:22:45,840 --> 00:22:50,120
Maar als je elke verjaardag viert
dag, dan zul je het nooit kunnen verwachten

322
00:22:50,120 --> 00:22:51,120
Het.

323
00:22:51,580 --> 00:22:56,760
En als je het elke dag viert, dan doe je dat ook
zal niet naar Simon of Anna kunnen gaan

324
00:22:56,760 --> 00:22:57,759
verjaardagsfeestjes.

325
00:22:57,760 --> 00:23:01,360
Natuurlijk kan ik dat, en dat doe ik al
Weet wat ik Anna ga geven.

326
00:23:01,740 --> 00:23:03,420
Eh-huh, en wat is dat?

327
00:23:03,640 --> 00:23:06,760
Zoiets, maar dan in de vorm van
sterren.

328
00:23:07,500 --> 00:23:12,220
Anna wordt al zes, dus dat wordt ze ook
krijg zes grote glimmende sterren.

329
00:23:14,090 --> 00:23:20,470
Dat is een leuk cadeautje. Ja, en als Anna
Simon en ik zullen al onze spullen samenstellen

330
00:23:20,470 --> 00:23:26,130
sterren We zullen een hele hemel hebben
is alleen van ons

